В библиотеке Дома народов Алтайского края открылась выставка «Родная речь», где представили книги на десяти языках, включая кумандинский и алтайский. Экспозиция приурочена к первому Дню языков народов Российской Федерации, учреждённому указом Президента в 2025 году. В экспозиции — словари, разговорники, художественная литература и интерактивные издания с QR-кодами для прослушивания сказок на языке оригинала. На территории края проживают представители 130 национальностей, а универсальным языком общения остаётся русский.
Два новых праздника
В 2025 году Президент России учредил два государственных праздника: День коренных малочисленных народов и День языков народов Российской Федерации. Первый с 2026 года отмечается 30 апреля — в день принятия базового закона о гарантиях прав коренных народов. Второй приурочен к 8 сентября, дню рождения Расула Гамзатова. Идея праздника возникла 5 июня 2025 года на заседании Совета по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России. Глава государства тогда отметил, что Гамзатов считал родными два языка: аварский, на котором писал, и русский, благодаря которому его стихи стали известны миру.
Языковая палитра региона
В экспозиции — книги на русском, немецком, армянском, казахском, украинском, татарском, башкирском, корейском, алтайском и кумандинском языках, сообщается на сайте Дома народов Алтайского края. Русский язык остаётся объединяющим для всех: по словам Президента, он «объединяет многонациональный народ России, отражает наши духовно-нравственные традиции, культуру и самобытность».
Особое место на выставке занимает сборник «На земле единой» с подзаголовком «Алтайский край — трудовая семья народов». Книга издана при поддержке правительства региона и посвящена вкладу представителей разных национальностей в развитие края.
Книги на диалектах и с QR-кодами
Раздел немецкой литературы включает местных авторов. Немцы в Алтайском крае занимают второе место по численности, и в подборке есть издания на местных диалектах немецкого — редкий материал для исследователей.
В экспозиции представлены билингвальные издания: кумандинские сказки и антология башкирской поэзии с параллельными текстами. Интерактивный сборник «Сказки нашей стороны», выпущенный в 2022 году Алтайским институтом развития образования, снабжён QR-кодами — по ним можно прослушать сказки на языке оригинала в исполнении активистов национально-культурных объединений.
Кумандинская литература
В разделе кумандинского языка — учебные пособия, словари и билингвальные сборники народных сказок. Эти издания подготовлены общественными организациями кумандинцев при поддержке краевого правительства. Многие имеют небольшой тираж и являются библиографической редкостью.
Выставка «Родная речь» работает до 30 сентября.
Кратко
- В Доме народов Алтайского края открылась выставка «Родная речь» к первому Дню языков народов РФ. Экспозиция включает книги на десяти языках народов, проживающих в регионе.
- День языков народов России (8 сентября) учреждён в 2025 году и приурочен ко дню рождения Расула Гамзатова.
- В выставке представлены словари, разговорники, художественная литература на русском, немецком, армянском, казахском, украинском, татарском, башкирском, корейском, алтайском и кумандинском языках.
- Среди экспонатов — сборник «На земле единой», билингвальные издания сказок, а также интерактивный сборник с QR-кодами для прослушивания сказок на языке оригинала.
- Выставка работает до 30 сентября.