С 7 по 12 сентября в Ханты-Мансийске и Берёзово пройдёт IV Конференция финно-угорских писателей. Её тема — «Малая родина» и изучение локальной идентичности народов. Участники из разных регионов обсудят, как литература помогает сохранять языки и культуру, обменяются опытом и представят новые проекты. В программе — «Школа переводчика», мастер-классы для молодых авторов, презентации книг и трёхдневное путешествие в Берёзово, посёлок в Арктической зоне с богатым историческим наследием.
Что ждёт участников в 2026 году?
В Ханты-Мансийске состоятся торжественное открытие и пленарное заседание сообщается на портале Правительства ХМАО-Югры. Участников ждёт «Школа переводчика» — площадка для обмена опытом и совершенствования навыков перевода финно-угорской литературы. Также организаторы подготовили литературную мастерскую для молодых авторов, где они смогут получить советы от маститых писателей и редакторов. Гостей пригласят на встречи литературного клуба «Чтение со вкусом» и презентации новых изданий — книг на финно-угорских языках, вышедших в региональных издательствах за последний год.
Особая часть программы — трёхдневная поездка на речном транспорте в посёлок городского типа Берёзово. Это муниципальное образование входит в Арктическую зону и славится культурно-историческим наследием. Там пройдут творческие встречи с писателями, чтения и дискуссии на открытом воздухе. Площадками конференции в Ханты-Мансийске станут Национальный центр «Россия», Югорский государственный университет, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, а также Государственная библиотека Югры.
Юбилеи писателей — в центре внимания
В этом году организаторы особо выделяют две памятные даты: 90-летие со дня рождения мансийского поэта Андрея Тарханова и 90-летний юбилей хантыйской сказительницы Марии Волдиной. Их творчество и вклад в финно-угорскую литературу станут отдельными темами обсуждения на секциях и круглых столах. Как отмечают организаторы, сохранение памяти о таких авторах — часть работы по передаче традиций новым поколениям.
Площадка стратегий
Конференция — не просто встреча литераторов. Это площадка, где формируются стратегии развития языков и культур. В прошлом году, например, участники приняли резолюцию, в которой предложили создать Совет старейших финно-угорских писателей, поддерживать двуязычные издания и запускать конкурсы для молодых авторов. В этом году организаторы обещают продолжить эту работу, удивлять гостей новыми форматами, интересными диалогами и, конечно, красотами Югры.
Резолюция 2025 года: что предложили писатели
Конференция 2025 года, собравшая в Ханты-Мансийске, Урае и Междуреченском более двух тысяч участников, приняла резолюцию с конкретными рекомендациями. В их числе — создание Совета старейших из авторитетных финно-угорских литераторов, поддержка двуязычных изданий и региональных литературных журналов, развитие переводческой деятельности и создание лиги переводчиков. Также предложено запустить ежегодные конкурсы для молодых авторов, пишущих на родных языках, и активнее использовать цифровые технологии — аудиокниги и мультимедийные издания — для сохранения языкового наследия. Участники конференции 2026 года продолжат работу над этими инициативами, а также представят новые предложения по развитию финно-угорской литературы.
Кратко
- IV Конференция финно-угорских писателей пройдёт в Ханты-Мансийске и Берёзово с 7 по 12 сентября 2026 года, тема — «Малая родина».
- В программе: «Школа переводчика», литературная мастерская, презентации книг, встречи с писателями, поездка в Берёзово.
- В 2026 году особое внимание уделят 90-летию поэта Андрея Тарханова и сказительницы Марии Волдиной.
- Резолюция 2025 года рекомендовала создать Совет старейших, поддерживать двуязычные издания, развивать переводческую деятельность и запускать конкурсы для молодых авторов.
- Конференция продолжит работу по сохранению языков и культур финно-угорских народов.