«Передача точного списка иконы в наш храм, а также мое обращение к вам на греческом языке являются живым мостом, соединяющим прошлое с настоящим, многострадальную землю Понта и Вермии в Греции с благословенной землей Дона», — заявил настоятель Греческой Благовещенской церкви иеромонах Григорий (Соколов). 16 августа греческая община Ростова-на-Дону передала приходу точную копию иконы Божией Матери Панагия Сумела. Чудотворный образ, почитаемый в Греции и на Понте, теперь находится в храме, построенном на средства благотворительного фонда Ивана Саввиди. Молебен с акафистом совершили на двух языках — церковнославянском и греческом, а песнопения исполнил Византийский хор.
Как сообщает Федеральная национально-культурная автономия греков России, храм Благовещения Пресвятой Богородицы построен в Ростове-на-Дону на средства Благотворительного фонда Ивана Саввиди и пожертвования греческой общественности Дона в память о разрушенной в 1964 году греческой церкви. Сегодня он является архитектурной жемчужиной и украшением города, духовным центром притяжения для всех верующих.
Икона с тысячелетней историей
Панагия Сумела — одна из самых почитаемых икон в греческом православии. По преданию, её написал апостол Лука, а хранилась она в монастыре Сумела на горе Вермия в Греции. Копия, переданная ростовскому храму, выполнена с максимальной точностью. Её появление в Ростове символично: оно напоминает о многовековых связях греческого и русского народов, о вере, объединяющей людей независимо от границ.
Богослужение на двух языках
Торжественная встреча иконы началась с молебна с акафистом, который возглавил духовник Федеральной культурной автономии греков России протоиерей Олег Добринский-Григориадис в сослужении настоятеля храма иеромонаха Григория (Соколова), диакона кафедрального собора Рождества Пресвятой Богородицы Димитрия Коляды, а также других клириков. Песнопения на церковнославянском и греческом языках исполнил Византийский хор под управлением М. Кондратьева и Е. Цолакидиса.
Настоятель храма иеромонах Григорий обратился к собравшимся по-гречески. Он напомнил о священниках, которые служили на этом месте в разные годы: от отца Саввы Парисиса, первого священника старого Благовещенского храма, до архимандрита Аристотеля Монтесандоса, последнего настоятеля-грека. Вместе с ними, по его словам, сорадуются и русские священники, служившие здесь до 1959 года. Отец Григорий поблагодарил ктитора Ивана Саввиди, греческую общину и прихожан за поддержку и отметил, что передача иконы и обращение на греческом языке стали «неоспоримым доказательством того, что наша вера остается живой, а наши корни — неразрывны и нерушимы».
Мост между эпохами
Церемония собрала не только духовенство, но и представителей греческой общественности Ростова: активистов и председателя Ростовской общественной местной национально-культурной автономии Леонову Мелину Пантелеевну. Для них появление иконы — не просто религиозное событие, а знак преемственности поколений, живая связь с историей греческой общины на Дону.
Как отметил иеромонах Григорий, отныне Пресвятая Богородица, Панагия Сумела, будет защищать храм, город Ростов, семьи прихожан и даровать всем мир и здравие.
Кратко
- 16 августа 2026 года греческая община Ростова-на-Дону передала Греческой Благовещенской церкви точную копию иконы Божией Матери Панагия Сумела.
- Храм построен на средства благотворительного фонда Ивана Саввиди и пожертвования греческой общественности в память о разрушенной в 1964 году церкви.
- Молебен совершён на церковнославянском и греческом языках, песнопения исполнил Византийский хор.
- Настоятель иеромонах Григорий (Соколов) назвал передачу иконы «живым мостом» между прошлым и настоящим, соединяющим Понт и Вермию с землёй Дона.
- Икона станет духовным центром притяжения для всех верующих города.