Чат-бот «А̄ги» в мессенджере MAX автоматически определяет язык собеседника и отвечает на мансийском, помогая изучать язык через диалог. Сервис запущен в Югре в рамках региональной программы по сохранению культурного наследия коренных малочисленных народов Севера. Проект реализован на базе «Этнопортала» — интернет-площадки, объединяющей ресурсы для работы с мансийским языком.
Портал представляет двуязычную среду: все материалы доступны на русском и мансийском. В языковом центре собраны инструменты на основе искусственного интеллекта. Среди них — параллельный русско-мансийский корпус (база предложений с точным переводом), синтез речи (озвучивание каждого предложения), нейронный переводчик и словари с произношением. Эти разработки принадлежат Югорскому научно-исследовательскому институту информационных технологий.
Чат-ассистент «А̄ги» объединил все функции портала в диалоговом формате. Он генерирует тексты, например сказки, на основе знаний о культуре манси. В MAX-боте (ethno_portal_evi_bot) пользователи могут общаться на мансийском, переводить фразы и получать новости с портала.
Проект — шаг к интеграции современных технологий в сохранение языкового наследия Югры. Организаторы приглашают всех желающих использовать этот инструмент для изучения культуры народа манси.