В многонациональной России, где живут народы с разными языками и традициями, письменность на основе кириллицы становится не просто графической системой, а объединяющим началом, помогающим сохранять культурную самобытность и вместе с тем понимать друг друга. Этой теме посвятили научно-практическую конференцию «190 лет осетинской гражданской кириллице», которая прошла 27 мая 2026 года в зале ЮНЕСКО Северо-Осетинского государственного университета им. К.Л. Хетагурова во Владикавказе. Форум приурочили к Дню славянской письменности и культуры и 190-летию создания осетинской письменности на основе русского гражданского алфавита. В открытии участвовали глава республики Сергей Меняйло, экс-министр по национальной политике России Рамазан Абдулатипов, архиепископ Владикавказский и Аланский Герасим, архиепископ Махачкалинский и Дербентский Варлаам, председатель Духовного управления мусульман Северной Осетии Хаджимурат Гацалов, а также учёные, священнослужители, преподаватели и студенты.
Конференцию организовали Министерство Республики Северная Осетия-Алания по национальной политике и внешним связям при содействии СОГУ и Института истории и археологии республики. Участниками стали общественные деятели, руководители научно-исследовательских институтов, учреждений образования и культуры, представители научной и творческой интеллигенции, священнослужители, студенты и аспиранты.
Открывая пленарное заседание, глава республики Сергей Меняйло подчеркнул: кириллица служит общим основанием для письменности множества языков нашей страны и работает именно как объединяющее начало, а не просто графическая система. «Общие письменные традиции объединяют нас, помогают сохранять культурную самобытность и вместе с тем понимать друг друга, несмотря на различия. Это особенно важно для нашей многонациональной республики», — сказал он. Меняйло напомнил слова президента Владимира Путина о том, что сила России заключается в многонациональности народов, и задача — сохранить свою индивидуальность, родной язык, свою историю, культуру и традиции.
Выступающие указали на значимость цивилизационного выбора, который осетинский народ сделал более двух веков назад, и который отразился в осетинском алфавите, созданном в 1836 году академиком Андреем Шёгреном. Архиепископ Герасим, говоря о роли кириллицы в сближении культур народов России, напомнил, что просветители Алании, трудами которых страна приняла крещение в начале X века, подвизались в тех же местах монашеского делания в Малой Азии, что и учителя славян Кирилл и Мефодий.
Рамазан Абдулатипов, назвав Осетию «бриллиантом в российской короне», отметил, что осетинский опыт облегчил процесс адаптации кириллицы для многих языков Кавказа со сходной звуковой системой. Архиепископ Варлаам говорил о языке как даре Божием и святости слова в христианской традиции.
На пленарном заседании выступили также директор Института истории и археологии РСО-Алания профессор Руслан Бзаров с докладом об историческом значении осетинской гражданской кириллицы и профессор филологического факультета МГУ Владимир Коровин с докладом о становлении кавказской темы в русской литературе пушкинского времени. Затем перед собравшимися выступил хор Владикавказской епархии под управлением Марии Качмазовой, исполнив несколько произведений, в том числе песнопение на осетинском языке. Фойе зала ЮНЕСКО украсили работы учащихся детской художественной школы им. Тавасиева.
На секционных заседаниях обсуждался широкий круг тем: формирование и развитие осетинской письменности и литературы, исторические и культурные аспекты российского присутствия на Кавказе, история и современные проблемы осетинского языкознания. Отдельно говорили о проекте книжной серии «Библиотека литературных шедевров народов России», который реализуется под эгидой Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН по поручению президента. Подводя итоги, участники конференции отметили, что создание академиком Шёгреном алфавита на основе кириллицы послужило мощным импульсом развития письменной культуры, литературного языка и массового образования осетинского народа.