В Южной Осетии ежегодно проводят фестиваль «Булæмæргъ», что в переводе с осетинского означает «Соловей». Проект популяризирует родной язык, и теперь он может выйти на международный уровень. Такую возможность обсудили руководитель Россотрудничества Игорь Чайка и чрезвычайный и полномочный посол Республики Южная Осетия в России Знаур Гассиев.
Глава дипмиссии начал встречу со слов благодарности. По его оценке, все мероприятия агентства неизменно получают положительный отклик в республике. Игорь Чайка ответил признательностью и подчеркнул: «Все мы — часть большого русского мира». Он заверил, что Россотрудничество продолжит в полном объёме реализовывать действующие в стране программы. Речь идёт о квотах на обучение в российских вузах, повышении квалификации специалистов, пополнении библиотечных фондов и гуманитарных акциях.
Отдельно глава агентства обозначил направление, связанное с исторической памятью: поиск, паспортизация и восстановление памятников соотечественникам за рубежом. «Если в Южной Осетии есть захоронения известных людей, памятники, связанные с нашей общей историей — мы готовы поучаствовать в их сохранении», — заявил Чайка. Посол Гассиев пообещал уделить этому вопросу внимание и привёл пример недавней находки могилы деда сотрудника посольства республики в Ржеве. Этот случай, по его словам, лишний раз доказывает, насколько глубоки исторические корни дружбы между народами.
Посол также предложил вывести фестиваль «Булæмæргъ» на более широкую аудиторию при содействии Россотрудничества. Игорь Чайка подтвердил готовность агентства оказать поддержку. Таким образом, гуманитарное сотрудничество между Россией и Южной Осетией получает новые импульсы — от продвижения национальной культуры до сохранения воинских захоронений.